হাসপাতালে কিশোরীকে ধর্ষণের অভিযোগ, ছাত্রলীগ নেতার নামে মামলা