পদ্মা সেতুতে ব্যবসায়ীকে নির্যাতন, পুলিশের দুই কর্মকর্তা সাময়িক বরখাস্ত