কারাগারে আওয়ামী লীগ নেতা রঞ্জিত ঘোষের মৃত্যু, শেখ হাসিনার শোক ও প্রতিবাদ