কারাবন্দি স্বামীর মুক্তির প্রলোভন, নারীকে ধর্ষণচেষ্টার অভিযোগে যুবদল নেতার বিরুদ্ধে মামলা