১৭ দিনের সম্পর্কের সূত্র ধরে তাজমিন হত্যা, তদন্তে নতুন তথ্য